英文不規則動詞三態終極背誦法--以「人體三態器官消化圖」自然理解

一、 緒言

論西方語言，不能不談時態；論時態，卻往往有著複雜的不規則變化。一般而言，在學 語文過程，層次規律很快就能掌握，但細緻變化則會引起一些學習困擾。以英文過去式為例，大致是用動詞加ed，但不規則動詞也不在少數。至今英文中仍有近一 百二、三十組左右不規則動詞須背誦。而論到如何記憶這些惱人的不規則動詞三態，分類且逐一背下應該是最好的。然而，以往坊間背誦英文不規則動詞，卻往往缺 乏系統，頂多粗淺分為AAA型(三態同形)、ABB型(過去式與過去分詞同形)、ABA型(現在式與過去分詞同形)或ABC型(三態相異)等類型而已，便 不再細分了。

平心而論，一百多組的英文不規則動詞，對於英文程度較佳者，並不構成威脅。但若非經常使用英文者，在寫過去式或 過去分詞時，有些優等生也竟然以ed 來取代不規則動詞。例如2004年的大學指考的看圖作文題中，有為數不少的學生無法寫出「教」的過去式 taught，而以 teached作答。而2005及2006年大學學測的英文作文，也有同樣現象。同學們慘澹經營多年的不規則動詞，背誦的結果竟不堪一擊，令人遺憾。

二、 圖樣記憶簡介及原則

鑒於如此，本文將提供筆者在求學時代揣摩出來的一套秘訣，專協助分類英文不規則動詞，我們利用此圖像背誦，將發覺這些不規則動詞不易淡忘，且饒有趣味。這套方法首度公開，相信有助於背誦的效應。接著將此秘訣的來龍去脈陳述如下：

簡單來說，我們出發點就是以具體可理解的人體器官三態圖像，來記憶抽象的英文不規則動詞三態。以此圖像輔助，可將目前一百二、三十組左右的不規則動詞系統化及整體化，只剩餘十幾組需要一一擊破。

首先，需要畫一個簡易的人體器官三態圖像。如底下所示：

乍看之下，上面圖中的字母，大多為母音，而事實上亦然。底下容我們先解說上圖字母的分佈情形：

臉部方面：兩眼部位各自寫上e和e(表示兩個眼睛)，鼻子寫上y(表示鼻子) (其實英文的眼睛eye拼法也有象形文字的模樣) ，人中部位寫上.i，嘴巴寫上a。 接著左耳畫上ow, 右耳畫ew (把字母w想像成耳朵垂直轉90度的樣子，o和e分別想成左耳環和右耳環。)

其次是胸腹部份：食道(或喉嚨)部位寫上u(把u 刻意延長像一管子)，胃部畫上 o(o形狀很像胃吧，記得可以畫大一點)，肝臟畫上d(聯想一下閩南語的「豬」唸d，聯想到豬肝)，腎臟部位畫上t(這個字母和腎臟都有彎曲的感覺)。 最後是腸部：直腸寫上 I (很直的母音)，肛門畫上n(大便俗稱N N)或e

底下再總覽一次：

e → 眼 w → 耳 o,e → 耳環 y → 鼻 i → 人中 a → 嘴巴 u → 食道 o → 胃 d → 肝 t → 腎 n → 肛門 ; 糞

我們之所以如此畫，一方面是儘量使字母與器官部位形狀類似，易於聯想；另一方面乃是因為不規則動詞主要是以母音和詞尾的子音變化為主，因此我們把三態：現在式、過去式及過去分詞，看成人體吃喝東西後的消化狀態，從上到下，自臉部到排泄的整個新陳代謝變化。原則上我們把人體的臉部想像為現在式動詞拼字中的母音，胸腹部想像為過去式動詞拼字中的母音，而腸部想像為過去分詞動詞拼字中的母音。

三、 圖樣記憶分類列舉細說：

1. ABB「喝」型：過去式及過去分詞同形

拼字中的母音從臉部到身體肝或腎臟即排出體外(尿液)，因此大多以d或 t結尾。不需下到直腸變成糞便n。

首先，我們介紹「使肝變腎飲料」型，亦即母音都沒變化，但現在式以子音d結尾，過去式及過去分詞變化為t的型態，想像從肝d到腎t的代謝變化，例如底下：

原形 過去式 過去分詞 中文 變化： d → t 肝 → 腎 lend lent lent 借 build built built 建造 send sent sent 寄送 rend rent rent 租 bend bent bent 彎曲 spend spent spent 花費

其次第二類是介紹稍微有點不同的「損眼補腎飲料」型，意即現在式的母音中雙重的ee或子音刪除一個，但在過去式及過去分詞結尾子音加上t。例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 feel felt felt 感覺 keep kept kept 保持 weep wept wept 哭泣 sleep slept slept 睡 sweep swept swept 掃 kneel knelt knelt 跪 creep crept crept 爬

次級分類來看，若現在式動詞原本就有 t 或d結尾，過去式和過去分詞只須刪除重複字母e而不需補上 t 或d。例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 meet met m t 遇見 feed fed fed 餵食 bleed bled bled 流血 breed bred bred 養育 speed sped sped 加速 flee fled fled 逃離

另外，這類動詞也可以刪除重覆的l。請看：

原形 過去式 過去分詞 中文 smell smelt smelt 聞;嗅 spell spelt spelt 拼字

第三類是「綜合飲料通吃」型。不管現在式母音如何不同，從鼻眼先接觸，一律都得進入食道u和胃o，還得加上gh 和到腎臟t 。請看底下：

原形 過去式 過去分詞 中文 變化： i → ou, t fight fought fought 打架 buy bought bought 買 bring brought brought 帶 來 think thought thought 想 seek sought sought 尋找

值得注意的是seek 不屬於「損眼補腎飲料」型刪除一個e，而是變成sought。若是從口，則變成先到食道成為aught，請看：

原形 過去式 過去分詞 中文 catch caught caught 抓住 teach taught taught 教

第四類是不同類型的飲料，「口鼻補肝飲料」，只要接觸到鼻y和口a 的部位就能補肝d， 即ay變成aid 的變化，請看底下：

原形 過去式 過去分詞 中文 lay laid laid 放置 pay paid paid 付款 say said said 說

第五類是「到胃補肝飲料」型，光用眼e 看不夠，必須吞到胃o裏，才能補肝d，即ell 變成old的形式。例如底下：

原形 過去式 過去分詞 中文 sell sold sold 賣 tell told told 告訴

第六類是「撲鼻飲料」型，從臉部器官鼻子和人中開始一路往下走。因此各個器官都有變化母音部分，例如從人中.i 到 嘴a (sit-sat)，從人中.i 到 食道 u (dig-dug)，或是再到胃o (win-won, shine-shone)或食道和胃兩者 (find-found, wind-wound)，從嘴a到 胃o (stand-stood)，從眼e到 胃o (get-got)等等，此型各別變化頗為複雜，需要多花時間熟背。我們將三態詳列如下 ：

1. 變化：i → a

原形 過去式 過去分詞 中文 sit sat sat 坐

2. 變化：i → u

原形 過去式 過去分詞 中文 dig dug dug 挖 stick stuck stuck 黏住 strike struck struck 打擊 swing swung swung 搖盪 sting stung stung 刺 spin spun spun 釘

3. 變化：i → o

原形 過去式 過去分詞 中文 win won won 贏 shine shone shone 照耀 當shine作「擦亮; 使…明亮 」解釋時，動詞變化為規則動詞三態 shine, shined, shined.

4. 變化：i → ou

原形 過去式 過去分詞 中文 bind bound bound 綁 find found found 發現 wind wound wound 纏繞

5. 其他

原形 過去式 過去分詞 中文 get got got 得到 stand stood stood 站 hang hung hung 吊掛

第七類是純「成肝或成腎」型，不管現在式結尾子音為何，過去式一律變成或增加t或d ，母音表面上不做任何變化，但是有些發音需做改變。仔細觀察，也會發現母音部分大都是ea而產生變化的，例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 lose lost lost 失去 have had had 有 make made made 做 burn burnt burnt 焚燒 slide slid slid 滑行

底下幾組則都是 動詞中含有ea， 過去式和過去分詞只加上字尾 t 但發音上不同：

原形 過去式 過去分詞 中文 hear heard heard 聽 lead led led 引導 learn learnt learnt 學習 mean meant meant 意謂 deal dealt dealt 處理

第八類是罕見的「掉耳環」型和「對調耳環」型，各有一例。「掉耳環」型的是shoot，此時現在式的oo 是兩個左耳環，拿掉一個就好。至於hold，則屬於「對調耳環」型，從左耳環o換成了右耳環eld。字尾子音方面，由於現在式已是t 和 d ，因此不做變化。兩者三態變化如下：

原形 過去式 過去分詞 中文 shoot shot shot 射擊 hold held held 持

ABB這大類動詞，以上分八大類大致介紹完畢。其中只有一個漏網之魚的異類，變化最複雜，只能自成一類慢慢背，那就是 leave-left「離開」這組。母音子音全部做了無法預期的變化，難怪叫「離開」，真的和別人都不同，請看：

原形 過去式 過去分詞 中文 leave left left 離開

2. ABC「吃」型： 過去式及過去分詞不同形

拼字中的母音從臉部下到食道或胃，再下到直腸或肛門，變成糞便排出體外，因此大都以 鼻音n (en ) 結尾。(一般大便都俗稱 N N ) 。當然，其中有少數動詞是屬於「挖耳屎」型或「挖眼屎」型等等。容底下討論。

典型的ABC「吃」型，有兩三類。第一類為「撲鼻香美食」類。其母音變化為現在式i-過去式a-過去分詞u，以身體器官聯想成人中i和鼻子先聞到，然後嘴a吃，接著進入食道u。此類動詞現在式已具備鼻音ng或m,n 因此不需n 的變化。如底下動詞：

原形 過去式 過去分詞 中文 母音變化為 i - a - u swim swam swum 游泳 begin began begun 開始 sing sang sung 唱 sink sank sunk 下沉 ring rang rung 鈴響 drink drank drunk 喝 spring sprang sprung 跳出 shrink shrank shrunk 縮水

第二類為「正餐」類，其母音變化為：現在式ea-過去式o-過去分詞o + 子音 + n。即從眼ea 吃到胃o再消化成糞便n。( 口 → 胃 →胃 → 糞) 例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 母音變化為 ea –o-o..n speak spoke spoken 說 steal stole stolen 偷 break broke broken 打破 bear bore born 生出 tear tore torn 撕裂 wear wore worn 穿 swear swore sworn 發誓 weave wove woven 編織 freeze froze frozen 冰凍

這組有個變化異類，母音變化為oo-o-n，如 選擇choose-chose-chosen。

第三類我們命名為重病病人的吃法「鼻胃管食物」類，不必從口，其母音變化為現在式i子音e-過去式i或o過去分詞 i+子音(重疊)+ n。即從人中i到胃o再消化成n。但是記得過去分詞在輕音節遇到阻塞子音t 和d時，要重複子音再加en，例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 母音變化為. i..e - i – i...n bite bit bitten 咬 hide hid hidden 躲 rise rose risen 升起 arise arose arisen 發生 drive drove driven 駕駛 ride rode ridden 騎 write wrote written 寫 strive strove striven 奮鬥

說到這裡，讀者或許要質疑這組動詞三態變化，母音全是i, 哪有新陳代謝? 其實有的。別忘記在發音上，這組的現在式母音.i都唸成 ai 的雙母音(在嘴和人中之處)，過去式和過去分詞的.i 都唸成短音I (直腸)，分詞更加上n(糞便)，因此仍是相當典型的器官三態規則。

與前面不同的是，第四類「挖耳屎」型，變化聯想全都在臉部活動，不需聯想至腹部和腸部。這種動詞三態母音變化典 型為 -ow(現在式)- ew(過去式)-own(過去分詞)，聯想從左耳挖到右耳，再從左耳挖出耳屎n來。這樣的動詞有know「知道」、flow「漂」、grow「生長」等 詞。甚至連fly「飛」的三態變化也類似：fly-flew-flown。我們注意到，它的母音變化 y-ew-own ，聯想從鼻子y到右耳ew 再回左耳ow挖出耳屎n，真是符合亂「飛」的本性。 請看底下：

原形 過去式 過去分詞 中文 母音變化為 ow - ew - own know knew known 知道 flow flew flown 漂流 blow blew grown 吹 grow grew grown 生長 throw threw thrown 丟 fly flew flown 飛

至於比較特殊的一組如下：

原形 過去式 過去分詞 中文 draw drew drawn 畫 ; 拖曳 withdraw withdrew withdrawn 撤退

以上我們的背法大量利用了眼睛和嘴，因此它們原本的功能「看」和「吃」只好變得特殊一點啦。英文see「看」的三態變化see-saw-seen是唯一的「挖眼屎」型。它的母音變化ee-aw-een 聯想從兩眼ee到嘴a和耳w又回到兩眼ee同時擠出眼屎n。

第五類筆者稱為「遺失耳朵」型，如do和go 的變化。go 從左耳環先找到耳朵，變成拼字完全不同的過去式w-e-n-t，聯想器官從右耳-右耳環-耳屎-腎，再回到gone(左耳環-耳屎)。do也是類似的變化，兩者如底下所示：

原形 過去式 過去分詞 中文 do did done 做 go went gone 去

第六大類最有趣，過去式看起來是規則的原形動詞加上ed，可是過去分詞卻都變成原形加上-n，兼具規則變化的ABB和ABC型的特色，因此我們姑且稱為「屁滾尿流」型。這組動詞雖為數不多，但過去分詞常被誤寫做規則動詞ed，記憶時不可不慎。 例如：

原形 過去式 過去分詞 中文 show showed shown 表現 sow sowed sown 播種 sew sewed sewn 縫紉 saw sawed sawn 鋸

可以看出，其實這一類也跟之前提過的「挖眼屎」型有些類似，都是因為原形動詞中的特殊母音ow所引發的問題等等。至於其他零星幾個無法歸類的一律稱第七大類。首先請看：

原形 過去式 過去分詞 中文 take took taken 拿 mistake mistook mistaken 犯錯 shake shook shaken 搖

最特殊的還有lie「躺」這組，從現在式lie，人中i和眼睛各下一部到鼻y和嘴a 成為 lay，分詞仍是下到n，成為lain。 eat「吃」這組更絕，因為我們這套方法大量運用吃的概念，eat「吃」本身只好特殊一點，字母簡直是玩大風吹 eat -ate - eaten。不過無論怎樣亂吃，過去分詞還是加了en，得排泄出來。最後底下在再列四個漏網之魚，其實是兩組變化相同的情形：

原形 過去式 過去分詞 中文 give gave given 給 forgive forgave forgiven 寬恕 get got gotten 得到 forget forgot forgotten 忘記

3 .AAA「注射」型：

這類動詞三態都相同，英文中總數也只有二十幾個。以身體器官聯想，食物一進入體內就能直接吸收消化，以肝或腎直 接解毒成尿，那就只能用「注射」的方式。值得注意的是，這十幾組動詞現在式都是以d 或 t 結尾。而且絕大多數都在三或四個字母之內，而且根本不需背它們的過去式和過去分詞。只需熟記現在式即可，如底下的二十二個動詞：bet 「賭」, beat 「打」, burst「突然發生」, broadcast「廣播」, cast 「投」, forecast「預測」, cost「值」, cut「切」, fit「適合」, hit「擊」, hurt「傷害」, let「讓」, put「放」, quit「放棄」, read「讀」, set「放置」, shed「流出」, shut「關」, spit「吐出」, split「裂開」, spread「展開」, upset「使傷心」等等，讀者可輕易掌握，不再贅述。

4 .ABA「嘔吐」型*：

嚴格來說，這類只有兩組run 和come 而已，至於become 是根據come 的變化。畢竟，嘔吐不是正常狀態。我們觀察run 的變化，從食道u 往上吐至嘴a，再回到食道u。come 更甚，從胃往上吐至嘴a，又回到胃o。這兩者現在式就具備鼻音m 和 n (糞便) ，因此過去式和分詞並無作任何變化。如下：

原形 過去式 過去分詞 中文 run ran run 跑 come came come 來 become became become 變成 overcome* overcame overcome 克服 *至於有人仍將beat「打」歸類成ABB型動詞，三態為beat-beat-beaten。不過，目前beat都被*視為三態同型的動詞，我們在此也視為AAA型。 *welcome則是規則變化為welcomed, welcomed 。

5 .另類不規則動詞：

但是話說回來，其他上萬的規則動詞就一定不會犯錯嗎 ? 那可不一定，就拿quit「放棄」的過去式 quitted 來說，忘了重複加t的也大有人在，以及那組惡名昭彰的picnic 「野餐」，過去式加上k再加ed，也可將它視為另類的不規則動詞了。

四、結語：一路走下來，最愛NT

我們在使用這套特殊方法來背動詞三態時，可參考底下口訣：一路走下來，最愛N T。 其中，N 代表ABC型動詞變化概稱，T代表ABB型動詞變化概稱。

這樣採輕鬆而不嚴肅的背法雖不太文雅，但偶而博君一笑，且拋磚引玉。也企望大家八仙過海，各顯神通，發掘適合自 我的一套方法，目的是熟諳這一百多組的不規則動詞。本文的大膽嘗試，相信對於慣於死背文法和字彙的同學來說，無疑提供另類的思考模式和腦力激盪。這也是筆 者所樂於見到的。